Sis(s)i in Film (Empress Elisabeth, Sissi and Romy)

Překládám do češtiny…

Was haben die Sissi Filme von Ernst Marischka mit dem Möbelmuseum Wien zu tun? Dieser Frage gehen wir bei dieser Führung auf den Grund. An den Originalschauplätzen konnte Ernst Marischka in den 1950er Jahren nicht drehen. Die Innenaufnahmen der drei Sissi Filme wurden im Studio gedreht. Für das perfekte kaiserliche Ambiente sorgte der unendlich große Fundus an habsburgischem Mobiliar aus dem Möbelmuseum Wien. Die Führung erzählt von der Entstehung der Filme, dem großen internationalen Erfolg, der grandiosen Romy Schneider, den geschichtlichen Fakten und deren filmischer Romantisierung. Die Führung rückt aber auch die „echte" Kaiserin Elisabeth in den Mittelpunkt, zumal das Museum ja über eine beeindruckende Sammlung originaler Möbel und Erinnerungsstücke verfügt. Nachgebaute Filmsets mit kurzen Filmausschnitten in mehreren Sprachen machen die Tour zu einem echten Erlebnis.