Pamätný dom J. N. Hummela

Překládám do češtiny…

Expozícia pamätného domu J. N. Hummela sa nachádza v renesančnom záhradnom domčeku. Domček tu stál dávno pred narodením Hummela. Ukrytý je za predajňou hudobnín Hummel Music , na malom dvore. Expozícia Múzeum Johanna Nepomuka Hummela sa nachádza v historickom objekte, v susedstve ktorého v minulosti stál rodný dom hudobného skladateľa. Postavili ho v 17. storočí, v roku 1755 pristavili z dvoch strán otvorené schodiská ukončené loggiami. Na jeho priečelí v roku 1909 umiestnili barokový reliéf Korunovácia Panny Márie z pol. 18. storočia pochádzajúci z rodného domu Hummela. V súčasnosti sa objekt nachádza vo dvore neobarokového nájomného domu z roku 1910. V roku 1937 pri príležitosti 100. výročia narodenia skladateľa tu mesto zriadilo jeho múzeum. Expozícia bola viackrát reinštalovaná, posledná úprava sa viaže k 170. výročiu jeho úmrtia (2007).