Divadlo Panoptikum: ORESTES, kde si?

Překládám do češtiny…

Celú túto traumičku máš konečne možnosť využiť. Bude to príbeh, pri ktorom nezostane jedno oko suché, chápeš? Rozpad rodiny. Ústavná starostlivosť. Strach, hnev a vražda. Teda matkovražda. Súd. A nekonečné omieľanie toho, o čom nikto nechce rozprávať. Nekonečná obhajoba neobhájiteľného. V Aischylovej trilógii Orestes zabije svoju matku a jej milenca, aby pomstil smrť svojho otca. Vracia sa vykonať jeden z najhorších zločinov. Vracia sa domov. Domov? Autorská inscenácia skúma život detí v ústavnej starostlivosti, dysfunkčné rodiny, generačnú traumu či determináciu (ne)rodinným prostredím. Projekt spája autorský text a rozhovory tvorkýň s tými, ktorí si prešli detstvom v ústavnej starostlivosti ale i s odborníčkami a odborníkmi. Inscenácia nadväzuje na Zhodnotenie Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky o stave zákonnosti v reedukačných centrách, kauzu Čistý deň ale aj na štatistiky týkajúce sa detí v CDR, reedukačných a resocializačných centrách. Kto je teda Orestes 21. storočia? A v ktorej inštitúcii sa stratil? Hrajú: Adam Hilek, Mário Houdek Réžia a text: Martina Havierová Dramaturgia: Petra Nižnanská, Veronika Briestenská Produkcia: Petra Nižnanská Scénografia a kostýmy: Zuzana Čupajová Hudba: Juraj Bolf Svetelný dizajn: Jakub Branický Pohybová spolupráca: Julia Pabst Foto: Bara Podola Tento projekt bol podporený z verejných zdrojov poskytnutých Fondom na podporu umenia.