Bleší trh Riem

Překládám do češtiny…

Flohmarkt Riem Schätze, Schnäppchen und eine bunte Atmosphäre – der Flohmarkt Riem ist ein Paradies für Trödelliebhaber*innen und Schatzsuchende. Auf dem Gelände der ehemaligen Münchner Messe gibt es alles, was das Herz begehrt: von Vintage-Möbeln über Kleidung bis hin zu seltenen Sammlerstücken. Der Flohmarkt Riem versammelt seit 1993 regelmäßig samstags mehrere hundert Verkäufer*innen und Besucher*innen und zählt daher zu einem der größten Flohmärkte in Bayern. Das weitläufige Areal bietet Platz für mehr als 2.000 Stände – perfekt für private Verkäufer*innen, die Dachbodenfunde loswerden wollen, und für professionelle Händler*innen, die außergewöhnliche Ware anbieten. Die Idee dahinter? Ein Treffpunkt für die ganze Stadt, an dem Nachhaltigkeit, Secondhand-Kultur und das Stöbern im Mittelpunkt stehen. Von März bis November findet der Flohmarkt Riem jeden Samstag statt – und das bei fast jedem Wetter! Neben den Verkaufsständen gibt es oft Foodtrucks mit internationalen Leckereien, Live-Musik oder kleine Kunstaktionen, die den Markt zu einem Erlebnis machen. Besonders beliebt ist der Flohmarkt bei Familien, denn auch für Kinder gibt es jede Menge zu entdecken. Wer früh kommt, sichert sich die besten Schnäppchen, aber auch der späte Nachmittag lockt mit Last-Minute-Deals. „Bei uns findet das Trödelherz alles, was in den letzten 40 Jahren gekauft oder verschenkt wurde. Vom Gameboy zum ersten Handy, ein Telefon mit Schnur oder Ski, Fahrräder sowie Kinderspielzeug und alles, was man sonst so in Garage, Dachboden, Keller oder Kinderzimmer findet. Ein kleiner Hinweis: Antiquitäten findet man bei uns leider nicht, da der Flohmarkt im Freien statt findet.“ (Die Veranstaltenden) Tipp für Besuchende Bringt genügend Kleingeld mit, da viele Stände keine Kartenzahlung anbieten, und vergesst nicht, bequeme Schuhe anzuziehen – das Gelände ist riesig! Frühaufstehende haben die größte Auswahl, während Spätbesuchende oft tolle Preisnachlässe ergattern können. Einige Eckdaten: · Parkplätze direkt auf dem Gelände · U-Bahn-Anschluss · Onlinebuchungssystem · bargeldloses bezahlen · Kundenhotline · Ansprechpartner*innen vor Ort · sanitäre Anlagen · Gastronomie · kostenlose Hüpfburg im Sommer · Erste-Hilfe-Station · Hygienekonzept Einlass für Verkäufer*innen ab 05:45 Uhr *Ende der Veranstaltung wetterabhängig* Weitere Informationen finden Sie hier