Imagine – Biografický hudební večer o Johnu Lennonovi

Překládám do češtiny…

Imagine – biografischer Musikabend über John Lennon Dezember 1980: John Lennon wird auf offener Straße in New York von einem fanatischen Fan erschossen. Die weltweite Anteilnahme kennt keine Grenzen. Der Mythos Lennon ist geboren: unerreichbares Idol, genialer Musiker, Kämpfer für Frieden, Freiheit und Gleichberechtigung, liebender Ehemann. Doch dieses Bild beginnt zu flimmern, wenn man genauer hinsieht. Hinter dem Weltstar steht ein Mensch, der früh seine Mutter verliert, mit den Beatles in eine Öffentlichkeit gerät, aus der es kein Entkommen mehr gibt. Die Band trennt sich, seine erste Ehe scheitert, die zweite mit Yoko Ono wird öffentlich als Form politischer Kunst zelebriert. Die Begleiterscheinungen dieses Lebens auf der Überholspur: Drogen, psychische Krisen, Gewalt, Betrug. „Imagine“ ist eine Spurensuche – und Verneigung vor diesem Ausnahmekünstler, dessen Botschaft „Love & Peace“ eine ganze Generation verändert hat. Gerade weil Lennons eigenes Leben von Verlust, Unruhe und Widersprüchen geprägt war, klingt diese Botschaft hier nicht wie ein Slogan, sondern wie eine Sehnsucht.