Záplatované & spravené

Překládám do češtiny…

The Amsterdam Storytelling Festival: Giles Abbott For English read below Een hoopvol verhaal over overleven en veerkracht Het leven is een lappendeken, we roeien met de riemen die we hebben en repareren wat kapotgaat. Maar hoe herstel je iets wanneer het leven een diepe scheur oploopt? In een oude Welshe mythe (Branch 3, oftewel The Mabinogion) zien twee stellen hun wereld plotseling veranderen. In Engeland, aan het einde van de twintigste eeuw, raakt een jonge man zijn vertrouwde wereld volledig kwijt. Volg hun avonturen in dit ontroerende en hoopvolle verhaal over veerkracht en transformatie. [kop3]Bio[/kop3] Giles Abbott werd verhalenverteller nadat hij op 25-jarige leeftijd plotseling en ernstig, maar niet volledig, zijn gezichtsvermogen verloor. Sindsdien treedt hij nationaal en internationaal op. Elke twee jaar creëert hij een nieuwe voorstelling waarmee hij op tournee gaat. Hij trad op in het Verenigd Koninkrijk, Europa, India en Egypte. Hij beschikt over een “indrukwekkende podiumpresentie”, een “poëtische flair voor taal” en “een stem om bij weg te smelten” Credits Giles Abbott schreef het, repeteerde het en voert het uit, want Giles Abbott heeft het zelf beleefd! Deze voorstelling is in het Engels [kop3]Over het Amsterdam Storytelling Festival[/kop3] Wanneer de dagen donkerder en kouder worden, dan is het tijd om samen te komen en onze harten te verwarmen met verhalen. Dit jaar nodigt The Amsterdam Storytelling Festival je uit de Ziener te ontmoeten - niet als toekomstvoorspeller, maar als iemand die waarheid hoort. Blind voor uiterlijkheden en afleidingen, merkt de Ziener op wat anderen over het hoofd zien en ziet wat met gewone ogen onzichtbaar blijft. Via voorstellingen, lezingen en workshops biedt het festival ruimte aan verhalen die het ongemakkelijke, onzichtbare en onbekende durven te verkennen. Van innerlijke werelden tot de grenzen van leven en dood, van visioenen tot verbeelding… onuitgesproken waarheden, dreigende rampen, geheimen Zaal: Theaterzaal.