Historical lectures: "Wisława Szymborska's Kraków on the 30th anniversary of her Nobel Prize in Literature" and "Mounds and tumuli of Kraków and surroundings"

Překládám do češtiny…

Godz. 17.00 Kraków Wisławy Szymborskiej w 30. rocznicę Literackiej Nagrody Nobla. Wisława Szymborska od wczesnego dzieciństwa mieszkała w Krakowie i tu zmarła w 2012 roku. Prześledzimy miejsca związane z Poetką, poznamy jej rodzinę i przyjaciół. Przybliżymy Noblistkę od strony twórczości literackiej, a biografię ubarwimy anegdotami. Będzie też nieco poezji i fragmenty felietonów. Uwagą poświęconą Pani Szymborskiej uczcimy okrągłą rocznicę jej światowego sukcesu, czwartego polskiego (krakowskiego!) Nobla w dziedzinie literatury z 1996 roku.  Prowadzenie: Danuta Gajewska Godz. 18.00 Cykl „Oczami archeologa” – "Od skromnych nekropolii po królewskie grobowce - czyli zwyczaje pogrzebowe, groby i cmentarze naszych przodków oczami archeologa". Wnętrza krakowskich świątyń oraz ich najbliższa okolica, taka jak dzisiejszy Plac Mariacki, przez wieki służyły jako miejsca spoczynku. Zachwycamy się renesansowymi nagrobkami i wawelskimi epitafiami, lecz praktyki pogrzebowe na tych terenach sięgają znacznie głębiej, tysięcy lat wstecz. Przed wiekami zmarłych chowano nie tylko na wydzielonych cmentarzach, ale również w obrębie dawnych osad, pomiędzy domostwami, a nawet pod podłogami chat. Obok sło…