11 last days of the Wild Romps exhibition | Monday at Cricoteka – time for thanks!

Překládám do češtiny…

11 października zamykamy wystawę „Dzikie harce. Wystawa dla dużych i małych” . Zanim jednak to nastąpi, chcemy świętować jej ostatnie dni — i to aż przez 11 dni! To nie finisaż. To nie tylko ostatni weekend. To całe 11 dni wspólnego świętowania! Dzień 5 Choć w poniedziałki Cricoteka jest zamknięta dla zwiedzających, to zdecydowanie nie oznacza, że nic się u nas nie dzieje. Wręcz przeciwnie! To dzień, kiedy zespół pracuje, planuje, produkuje, organizuje, wymyśla, dopina i… działa! Czy wiecie, że nad „Dzikimi harcami” pracował zespół liczący ponad 80 osób? To dziesiątki osób, różne kompetencje, pomysły, zadania i etapy pracy, które ostatecznie połączyły się w jeden duży, złożony projekt. Dlatego tego dnia chcemy podziękować każdej osobie z osobna – wszystkim, którzy współpracowali z nami na różnych etapach przygotowań, produkcji i realizacji „Dzikich harców”. Przygotujemy indywidualne podziękowania i zadbamy o to, żeby dotarły do Was osobiście albo pocztą. Bo wiemy, że za tym, co widzimy na wystawie, stoją godziny pracy, spotkania, rozmowy, decyzje, poprawki, telefony, maile, pomysły i przede wszystkim ludzie. Jeśli pracowałeś/pracowałaś z nami przy Harcach – spodziewaj się niespodziewanego! O wystawie „Dzikie harce” Cricoteka wspólnie z Fundacją A Sztuka? zaprasza na Dzikie harce. Wystawę dla dużych i małych . Dzikie harce to przestrzeń aktywnego doświadczania sztuki i działania: sprawdzania, przesuwania i uruchamiania przestrzeni własną aktywnością. Czerpiąc z książki Tam, …