Alice in Wonderland (Teatr Groteska)

Překládám do češtiny…

W intermedialnym widowisku w reżyserii Darii Kopiec teatr spotyka się z filmem. Podczas przedstawienia nie wszystko wygląda tak, jak w zwykłym teatrze. Tu akcja toczy się na specjalnie zbudowanej makiecie, czyli w miniaturowej rzeczywistości, w której znajduje się Alicja. Ale nie patrzymy na nią własnym okiem – obserwujemy jej przygody przez obiektyw kamery pokazujący zbliżenia, detale i rzeczy, których nie dałoby się zobaczyć podczas tradycyjnego odbioru spektaklu. Na scenie obserwujemy nie tylko aktorów i lalki, ale przede wszystkim porywający proces produkcji filmu w czasie rzeczywistym. Nad sceną zaś wisi ekran, na którym wyświetlany jest obraz nagrywany i montowany na żywo – zupełnie jakby ktoś kręcił bajkę tu i teraz, na naszych oczach! Ten niezwykły spektakl pozwala zajrzeć do środka magicznej Krainy Czarów i zobaczyć ją z bardzo bliska – tak, jakbyśmy sami stali się mali jak Alicja.* Reżyseria, reżyseria światła: Daria Kopiec Adaptacja i dramaturgia: Martyna Lechman na podstawie tłumaczenia Antoniego Marianowicza Scenografia: Pavel Hubička Muzyka: Marek Pędziwiatr Reżyseria multimediów: Tadeusz Gastman, Wanda Miłosz Produkcja: Anna Ratkowska-Filipowicz Występują: Zuzanna Bah Dominika Guzek Jagoda Jasnowska Zbigniew Kozłowski Gabriela Oberbek Bartłomiej Olszewski Lech Walicki Bartosz Watemborski Scena dla dzieci starszych prapremiera: 5 grudnia 2025 spektakl dla widzów od 8 lat *Informacja pochodzi od organizatorów