The Enchanted Enclosure. Nicholas

Překládám do češtiny…

Witajcie na wschodnim wybrzeżu Antarktydy – w krainie, gdzie lód lśni jak kryształ, ocean rozbrzmiewa śpiewem humbaków, a nocą niebo rozświetla bajeczna zorza. To tutaj żyją pingwiny – mali bohaterowie wielkiej opowieści. Zafascynowani tym gatunkiem naukowcy ze stacji badawczej postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Niestety, już następnego ranka okazuje się, że zagroda jest pusta! Tylko jeden pingwin, nazwany przez polarników Elegancikiem, zostaje na miejscu. Jak to się stało, że pingwinki znikają, choć brama pozostaje zamknięta? Spektakl Teatru Współczesnego w Krakowie, na podstawie książki Aliny i Czesława Centkiewiczów, to pełna ponadczasowego humoru i akcji opowieść o tajemnicy, którą wspólnie spróbujemy rozwiązać. Przestawienie nie tylko bawi ale niesie ze sobą też walor edukacyjny, ważne przesłanie o relacji człowieka z przyrodą, potrzebie zrozumienia i szacunku dla świata, który nas otacza. Wszystko w teatralnej oprawie, w której scenografia, piosenki i urocze kostiumy pozwolą pingwinom ożyć! A zatem kto – nie zważając na śnieg i mróz! – dołączy do naszych przyrodników, i stanie się częścią wyprawy badawczej na skuty lodem kontynent?* *Źródło: Teatr Współczesny w Krakowie