Raven from Tower

Překládám do češtiny…

Matki często tak mają, że za bardzo kochają, za bardzo chcą się przypodobać swoim dzieciom i za dużo chcą wiedzieć o ich życiu, a to drażni, zwłaszcza nastolatków. Kostia po śmieci ojca zupełnie stracił kontakt ze swoją matką, złości go jej troska i zabieganie o jego uwagę. To nie tylko konflikt pokoleń, to odwieczny bunt nastoletniego człowieka, który już czuje się trochę dorosły. Matka Kostii będąc bezradna wobec zobojętnienia syna, ucieka się do małego oszustwa. Postanawia wejść do świata, w którym on żyje i czuje się swobodny, do wirtualnego świata Internetu. I tak tajemnicza Gotka, Toffi, która wychodzi z domu tylko po zmroku, nawiązuje szczerą rozmowę z Krukiem z Tower – to facebookowy nick Kostii. Matka podszywając się pod atrakcyjną dziewczynę nie przeczuwa nawet jak niebezpieczną podjęła grę… Spektaklowi towarzyszą spotkania warsztatowe dla młodzieży i rodziców. Te przeznaczone dla młodzieży 16+, wykorzystując bogactwo tekstu dramatycznego, będą podejmowały trudne dla młodych ludzi tematy samotności w rodzinie, nadopiekuńczości ze strony dorosłych, przeżywania żałoby, skomplikowanych relacji rówieśniczych,miejsca Internetu w codzienny życiu. Poprowadzi je Weronika Idzikowska, pedagożka teatru, tutorka rozwoju osobistego młodzieży i asystentka emocjonalna.W grupie będą wspólnie próbować rozpoznać charakter relacji młodych z dorosłymi i rodzicami i wypracować techniki, które pomogą je uzdrowić. Natomiast moderatorem spotkań dla rodziców nastolatków będzie redaktor…