Girls from the Clouds – 95th anniversary of the First Air Rally of Women around Poland

Překládám do češtiny…

Ekspozycja przybliża niezwykłą historię pionierskiego rajdu z października 1931 roku — pierwszego w Polsce lotniczego wyczynu kobiet wokół granic Rzeczypospolitej. Na trasie liczącej blisko 3000 kilometrów znalazły się m.in. Katowice, Kraków, Lwów, Wilno, Warszawa i Puck, a wyzwanie to podjęły cztery wybitne pilotki: Maria Wardasówna, Maria Lierówna, Danuta Sikorzanka oraz Wanda Olszewska, lecąc na samolotach PZL.5. Wystawę można będzie podziwiać na antresoli Hangaru nr 5 Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie od 7 marca do 30 listopada 2026 r. Otwarcie wystawy czasowej „Dziewczyny z chmur – 95. rocznica I Rajdu Lotniczek dookoła Polski” stanowi ważny punkt programu Lotniczego Dnia Kobiet w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie . Wydarzenie to wpisuje się w wyjątkowy weekend 7–8 marca , wypełniony unikatowymi atrakcjami ukazującymi odwagę, kompetencje i determinację kobiet związanych z awiacją. Przygotowana przez Muzeum inicjatywa podkreśla, jak istotną rolę Panie odgrywały i nadal odgrywają w historii oraz współczesności polskiego lotnictwa cywilnego — jako pilotki, mechaniczki, nawigatorki, kontrolerki ruchu lotniczego i specjalistki wielu innych profesji lotniczych. Kobiety latające dookoła II Rzeczpospolitej Organizacja pierwszego rajdu lotniczek dookoła Polski wzbudziła ogromne zainteresowanie prasy i opinii publicznej. W czasach, gdy lotnictwo wciąż postrzegano jako domenę mężczyzn, cztery młode pilotki udowodniły swój kunszt, odwagę i profesjonalizm, zdobywając…