Painting season at ARTzona

Překládám do češtiny…

Wystawa podsumowuje sezon malarski w ARTzonie Ośrodka Kultury Norwida, gdzie swoje prace zaprezentują grupy tworzące pod opieką Ernesta Ogórka, wykładowcy Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie i doświadczonego animatora kultury, oraz Kamili Hyrlik, malarki, graficzki (licencjat), studentki studiów magisterskich na wydziale Sztuki i Designu na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej Wystawa jest zwieńczeniem intensywnej twórczości w pracowni malarskiej w ARTzonie. Podczas zajęć uczestniczki zgłębiały tajniki rysunku i poznawały różnorodne techniki malarskie, czego efektem są prezentowane prace. Na wystawie będziemy mogli obejrzeć także obrazy powstałe podczas majowego pleneru artystycznego, który odbył się w Muzeum im. Władysława Orkana w Rabce-Zdroju pt. “Krajobrazy małych dróg”. Ta wystawa to wyjątkowa okazja, by podziwiać efekty twórczych poszukiwań i przekonać się o talencie oraz zaangażowaniu uczestniczek zajęć malarskich w ARTzonie. Artystki: Elżbieta Borysławska, Wioletta Józefowska, Natalia Kamińska-Czajka, Barbara Kasprzyk, Maria Krajewska, Danuta Kuriańska, Irena Kuś, Monika Mitan, Elżbieta Puzio, Maria Stano Wstęp wolny