Academy Kraków: Łobzowska Street

Překládám do češtiny…

Jesienią wracamy z kolejną odsłoną Akademii Kraków. Ponownie odkrywać będziemy mniej uczęszczane ulice i zakamarki. Współczesna ulica Łobzowska była jedną z głównych dróg podkrakowskiej jurydyki Garbary, a jej obecna nazwa pojawiła się w 1858 roku i odnosi się do szlaku prowadzącego do Łobzowa. Zabudowa ulicy pochodzi z II połowy XIX i początku XX wieku. Przez wieki w jej rejonie działały młyny napędzane wodą z Rudawy przez Młynówkę Królewską. Wśród interesujących obiektów przy Łobzowskiej można wymienić dawny Dom Zdrowia dra Jana Gwiazdomorskiego, gdzie zmarł Stanisław Wyspiański, podstację elektryczną Biskupia, kościół Opieki św. Józefa projektowany przez Tadeusza Stryjeńskiego i Franciszka Mączyńskiego czy Dom Plastyków, gdzie 16 kwietnia 1942 roku doszło do aresztowania prawie 200 artystów, aktorów i przedstawicieli inteligencji. Wędrówka ulicą Łobzowską pozwoli poznać historię przedmieść Krakowa na przykładzie fragmentu Garbar. Prowadzenie: Piotr Kapusta