Speechless

Překládám do češtiny…

SPEECHLESS podejmuje temat przemowy ciała, akuzmatyki, gestu i ciała w rygorze języka. Język i mowa - związane z rytmem, dźwiękiem, intonacją, oddechem - są tu punktem wyjścia, spontaniczną kompozycją. Czy coś tak osobistego i emocjonalnego jak głos ludzki można ukazać “jako takim” - pozwolić mu opowiadać, a nie użyć go do opowiedzenia historii? SPEECHLESS jest próbą zobrazowania ulotności dźwięku i ruchu splecionych wokół tańczącego ciała. Jest to podwójny live-act: dźwięki zbierane są z ruchu w przestrzeni, fonosfera tworzona na żywo przez performerkę-tancerkę i performera-muzyka. Dźwięk przetworzony i naturalny, akumulacja i loop powtarzalnego gestu i ruchu, w którym warstwa dźwiękowa i wizualna konkurują o uwagę widza. koncepcja i wykonanie: Aleksandra Nowakowska live-act: Andrzej Józefczyk