Everything about women

Překládám do češtiny…

To opowieść o kobietach w różnym wieku i rolach – matkach, córkach, siostrach, przyjaciółkach, rywalkach, a nawet koleżankach z przedszkola i pensjonariuszkach Domu Seniora. Ich losy splatają się w sieci skomplikowanych relacji, w których każda z bohaterek jest przede wszystkim człowiekiem z własnymi pragnieniami, obawami i marzeniami. Wzajemnie się odbijają jak w lustrze – czasem wspierają, czasem ranią, ale zawsze pozostają częścią tej samej układanki. To historia o emocjach, bliskości i o tym, jak bardzo potrzebujemy siebie nawzajem. * Spektakl dla widzów 18+ W spektaklu używane jest kadzidełko. NAGRODY I WYRÓŻNIENIA Nagroda dla najlepszego spektaklu na Ogólnopolskim Festiwalu Komedii Talia 2006. Grand Prix – Nagroda Publiczności VI Ogólnopolskiego Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość przedstawiona” Zabrze 2006 r. oraz wyróżnienie dla Marty Bizoń za poczucie humoru.