Naše maminka Sinéad

Překládám do češtiny…

Kiedy na początku lat 90 Sinead O’Connor śpiewa cover Prince’a „Nothing Compares to you”- muzyczny świat ogłasza objawienie. Siła, charyzma, ból w pełnych zadumy oczach ogolonej na łyso dziewczyny magnetyzują miliony widzów z ekranów na całym świecie! Ikona!!! Chwilę później w świetle kamer, krzycząc: „Dzieci! Wygramy! Walczmy z prawdziwym wrogiem!” drze wizerunek Papieża Jana Pawła II. Zdjęcie - dla niej wyjątkowo ważne,bliskie i symboliczne… Jako ofiara przemocy wyrusza na wojnę w obronie najsłabszych i staje się ich głosem, krzykiem, którego ówczesny świat nie jest w stanie zrozumieć. Skazana na wyklęcie i odrzucenie. Samotna, przegrana, wciąż śpiewająca i próbująca kochać z całych sił umiera, pozostawiając nas w zawstydzeniu. Wyprzedziła swój czas- czy dogoniła siebie? O co walczyła? Czy ofiara przemocy ma wystarczająco siły, by iść na wojnę? Czy ma szansę z niej wrócić cało? Czy jest w stanie wychować zdrowych i silnych wojowników o prawdę. W muzycznej wędrówce przez przeboje lat 90-tych ( Sinead O’Connor, Prince’a, Madonny) poznamy historię dziewczyny, która krzyczała w imieniu najsłabszych.