Nos Bida

Překládám do češtiny…

Shaquille George In Nos Bida, wat ‘ons leven’ betekent in het Papiamentu, duiken vijf Zwarte queer performers (dans en een poeet) samen in hun voorouderlijke archieven. Ze gaan op zoek naar verbinding met een werkelijkheid die verder reikt dan het individuele perspectief. Hoe dragen verschillende lichamen voorouderlijk geheugen en hoe dragen zij verzet? Hoe kunnen we samen navigeren in deze ruimte, waarin we onze verschillen eren én ons verbinden via gedeelde pijn en veerkracht? Voor het onderzoek van Nos Bida reist Shaquille naar Senegal, Ghana en Curaçao om belichaamd onderzoek te doen naar hun Afrikaanse afkomst. Ze bezoeken de Dagara-stam, die tussen Ghana en Burkina Faso woont. De Dagara zijn een unieke stam die het leven waardeert op basis van hun verbinding met de elementen en hun voorouders. Shaquille is geïntrigeerd door hun kijk op geestelijke gezondheid: zij geloven dat mensen met psychische uitdagingen krachtige wezens zijn die van groot belang zijn. Dit verrijkt Shaquille’s eigen praktijk en hun bestaan door wat zij hebben meegemaakt op het gebied van mentale gezondheid. Een deel van het onderzoek richt zich op dans, muziek en vibratie en zullen zij verschillende plaatsen bezoeken die bekendstaan als The Door of No Return. Ten slotte zullen zij interviews houden met deskundige sleutelfiguren om hun onderzoek verder uit te diepen. “Dit project wil het krachtige culturele erfgoed zichtbaar maken dat onze voorouders ons nalieten – een erfenis die in ons voortleeft, maar nu nog sluimert en wacht om wakker gekust te worden.” Shaquille George In Nos Bida , which means “our life” in Papiamento, five Black queer performers (dance and a poet) delve into their ancestral archives together. They seek connection with a reality that Jaarlijks herdenken en vieren we Keti Koti. Op