What We Leave Behind

Překládám do češtiny…

Ivgi & Greben In What we leave behind traceert Ivgi&Greben de sporen die we achterlaten en de echo’s van het verleden die in ons doorwerken. Zeven dansers bewegen tussen vooruitkijken en terugblikken, in een voortdurende dialoog tussen heden en verleden, kunst en leven. Centraal staat een kleurrijk bouwsel van verf, opgebouwd uit het nagelaten werk van kunstschilder Ruven Levav, dat transformeert tot een schuilplaats en bron van nieuwe verbeelding. Vanuit deze plek ontvouwen zich persoonlijke acties en schilderachtige tableaus vol grote gevoelens en subtiele verbindingen. Een indringende dansvoorstelling over nalatenschap, verbondenheid en het vermogen tot transformatie — over wat we meenemen, wat we achterlaten en hoe niets ooit volledig verdwijnt. idee en choreografie Uri Ivgi , Johan Greben i.s.m. de dansers Vanaf 2003 maken Uri Ivgi en Johan Greben dansvoorstellingen over de mens, met uiteenlopende perspectieven op menselijk gedrag en interactie. In de choreografieën wisselen grote contrasten in dynamiek elkaar af: gejaagdheid wordt afgewisseld met sculpturale constellaties van lichamen die rustpunten vormen. Met Ivgi&Greben ’s fysieke bewegingsstijl worden de extremen van het danserslichaam aangewend om emoties en diverse psychologische toestanden te dragen. Daarin krijgen het menselijk vermogen tot liefde en solidariteit, maar ook drang, ruwheid en wreedheid hun plaats. De choreografen zijn gefascineerd door wat de mens beweegt, waar de mens toe in staat is. Maar, wat blijft over van ons bestaan en ons handelen in de herinnering van anderen? Hoe gaan we om met de sporen, de invloed en de restanten van het leven van onze doden? Wat laten we zelf achter? De algemene aanleiding voor dit onderwerp zijn de verontrustende ontwikkelingen in de wereld waarin menselijke kwetsbaarhe