The Red Book Revisited

Překládám do češtiny…

Melyn Chow, Gerben Vaillant, URLAND e.a. / Frascati Producties The Red Book Revisited is een performatieve avond waarin kunstenaars zich verhouden tot "Het Rode Boek" van de Zwitserse psychiater Carl Gustav Jung. "Het Rode Boek" ontstond tussen 1913 en 1916, een periode Carl Jung zelf in een diepe crisis verkeerde. Hij daalde doelbewust af in de krochten van zijn eigen psyche en verbeelding en gaf zich over aan een diepgaand innerlijk proces, dat hij pas jaren later wetenschappelijk zou duiden. Decennialang bleef "Het Rode Boek" ongepubliceerd en opgeborgen in een kluis. Na de publicatie in 2009 kreeg het een bijna mythische status onder psychologen, filosofen, kunstenaars en schrijvers. Het wordt ook wel ‘de graal van het onbewuste’ genoemd. Voor deze avond nodigen wij kunstenaars uit om te reageren op een thema, passage, beeld, droom of motief uit het boek. Niet om Carl Jung te illustreren, maar om vanuit zijn werk nieuwe verbindingen en verbeeldingen te laten ontstaan. Het resultaat is een caleidoscoop van bijdragen op het snijvlak van theater, performance, muziek, beeldende kunst en tekst: een veelstemmig landschap van innerlijke werelden, verlangen, kwetsbaarheid en transformatie. The Red Book Revisited is een uitnodiging aan makers en publiek om mee te reizen naar een gebied waar verbeelding geen ontsnapping aan de werkelijkheid is, maar een manier om haar dieper te ontmoeten. performers / bijdragen van Melyn Chow, Pensive Vivivier, Gerben Vaillant, Flavia Faas, Francine Oomen, Paul van der Laan, Robin van den Maagdenberg, Lina Al Hassany, URLAND, Roald van Oosten, Fee Oomes, Roger Ballen Melyn Chow is een in Singapore geboren performer en theatermaker, opgeleid in dans aan LASALLE College of the Arts en in mime aan de ATD in Amsterdam. Sinds 2023 is ze als maker verbonden aan Frascati Producties, waar ze onder meer I h