Bureaucracy, a spectacle Inc.

Překládám do češtiny…

Kabaretowo-muzyczny spektakl krakowskiego Kabaretu Róbmy Swoje o życiu w korporacji. Biuroza to biurowa rzeczywistość w krzywym zwierciadle satyry. Maile, pisma, telefony, nadgodziny, pieczołowite wysiadywanie etatu – Kabaret Róbmy Swoje zna to wszystko z autopsji. Jeśli Twoim najlepszym przyjacielem jest czajnik bezprzewodowy i codziennie wypijasz hektolitry kawy, by nie zasnąć przy biurku czekając na upragniony piątek, zrozumiesz ten spektakl tak, jak on rozumie Ciebie. Kabaret Róbmy Swoje przechodzi lekko od tematu team leadera do pokrętnych procedur, od stosu dokumentów do niebezpiecznych związków w realiach biurowego świata, od parodii do groteski. Scena komediowa Teatru Szczęście tak naprawdę proponuje Ci niskobudżetową, ale skuteczną terapię. Biuroza zapewni Ci możliwość bezbolesnego przepracowania biurowej traumy i zamienienie jej na oczyszczający śmiech. Zwłaszcza, że wszystko to dostaniesz w formie krótkich scenek zilustrowanych znakomitymi piosenkami, a jak wiadomo, piosenka jest dobra na wszystko. Autor: Kabaret Róbmy Swoje Reżyseria: Kabaret Róbmy Swoje Obsada: Magdalena Caputa, Paweł Sadowski, Mariusz Szmit, Tomasz Zatorski Biuroza Trailer