"Return to Reims" - screening of the 2024 TV theatre play directed by Katarzyna Kalwat

Překládám do češtiny…

pokaz spektaklu Teatru Telewizji z 2024 r Pochodzący z przedmieść Reims francuski intelektualista Didier Eribon w młodym wieku uciekł do Paryża, by rozpocząć życie na własny rachunek. Wyjazd umożliwił mu eksplorację homoseksualnej tożsamości, lecz nie pozwolił wyzbyć się wstydu związanego z robotniczym pochodzeniem. Śmierć ojca i powrót w rodzinne strony skłoniły Eribona do bolesnej konfrontacji z przeszłością, którą opisał w znakomitej, bestsellerowej książce Powrót do Reims . Inspirowany nią spektakl w reżyserii Katarzyny Kalwat ma formę telewizyjnego talk-show z udziałem Eribona, w którego wciela się Jacek Poniedziałek. Zarejestrowane przedstawienie pokazuje opisane w książce mechanizmy przemian społecznych i stawia pytanie o ich aktualność. Film wyświetlany w polskiej wersji językowej (bez angielskich napisów). Bezpłatne wejściówki będą dostępne wkrótce na stronie Kina Pod Baranami.