From Words to Worlds. Turn a book into an image – adaptation workshop

Překládám do češtiny…

Prowadzenie: Jagoda Janowska Literatura umożliwia tworzenie nowych światów i sposobów snucia opowieści nie tylko na piśmie. Dzięki plastyczności języka nierzadko stanowi inspirację dla twórców filmów, animacji, gier czy ilustracji. W czasie warsztatów uczestniczki i uczestnicy stworzą pierwsze elementy projektu wizualnego: storyboard, krótki scenariusz lub inną formę rozwijającą potencjał wybranego tekstu literackiego. Wspólnie z prowadzącą zastanowią się, jak wydobywać z tekstu emocje, dramaturgię, przestrzeń i charakter postaci oraz jak podejmować twórcze decyzje, które pozwalają przekraczać oczywiste rozwiązania adaptacyjne. Warsztat skierowany jest do osób związanych z animacją, filmem, grami, ilustracją, projektowaniem narracji i storytellingiem, a także do wszystkich zainteresowanych procesem adaptacji i budowania opowieści wizualnych. Na warsztaty obowiązują zapisy pod adresem: marcelina.karcz@kbf.krakow.pl