No Islands. "Dependent Beings" | Anna Cieplak

Překládám do češtiny…

Prowadzenie: Jan Krakowian Galapagos wydaje się rajem: zapierające dech w piersiach krajobrazy, żółwie, iguany i ślady Darwina. Dla Alicji i jej pasierbicy Leny wspólna podróż szybko staje się jednak czymś więcej niż egzotyczną przygodą. To próba ocalenia relacji wystawionej na próbę przez dorastanie, uzależnienie i potrzebę niezależności, rozgrywająca się w rzeczywistości naznaczonej przemocą i społecznym chaosem. W swojej najnowszej książce „Istoty zależne” Anna Cieplak splata intymną historię patchworkowej rodziny z opowieścią o kryzysie klimatycznym, nierównościach, przemocy, queerowych tożsamościach i świecie, w którym bezpieczeństwo coraz trudniej uznać za coś oczywistego. O zależnościach, które nas budują i krępują, cenie samodzielności oraz o tym, czy ktokolwiek naprawdę może być niezależny, z Anną Cieplak w ramach spotkania premierowego porozmawia Jan Krakowian. Książka wyróżniona Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO.