"Voices of Disobedience" / Video Archive of Disobedience

Překládám do češtiny…

„Voices of Disobedience” to międzynarodowa instalacja multimedialna przygotowana w ramach Festiwalu Conrada 2026 w Krakowie, inspirowana festiwalowym tematem nieposłuszeństwa. Projekt angażuje miasta należące do Sieci Miast Literatury UNESCO, zapraszając ich przedstawicieli do prezentacji fragmentów współczesnych utworów prozatorskich podejmujących tematy wolności myśli, sprzeciwu wobec opresji, odwagi obywatelskiej oraz zmiany społecznej. Zgromadzone nagrania tworzą Wideotekę Nieposłuszeństwa – wielojęzyczne archiwum literackich głosów z różnych części świata, ukazujące literaturę jako przestrzeń dialogu, krytycznej refleksji i wyobraźni. Instalacja stanowi zaproszenie do namysłu nad rolą pisania i czytania w kształtowaniu postaw obywatelskich oraz w obronie wolności jednostki. Jest też gestem budowania międzynarodowej literackiej wspólnoty opartej na tych wartościach.