Wajda's Adaptation | Mateusz Górniak

Překládám do češtiny…

Prowadzenie: Patrick Leftwich W „Adaptacji Wajdy” Mateusz Górniak rozkłada twórczość jednego z najważniejszych polskich reżyserów na części i próbuje złożyć ją na nowo – nie poprzez scenariusz, tekst krytyczny, lecz jako prozę. Mateusz Górniak sprawdził tę formę niejednokrotnie – m.in. w książce „Pięć adaptacji” oraz w spektaklu „Piramida zwierząt” wystawionym w krakowskim Starym Teatrze w reżyserii Michała Borczucha . W najnowszej prozie stworzył kolejne „adaptacje” dzieł Andrzeja Wajdy: komedię mieszczańską, literaturę kostiumową, dramat egzystencjalny, wreszcie poemat narodowy. „Adaptacj a Wajdy” to książka o oglądaniu, które zamienia się w pisanie. Książka ukaże się w marcu 2027 roku, a z autorem – przedpremierowo – porozmawia Patrick Leftwich. Książka została wyróżniona Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO.