Official Opening of the Festival - film "Moonfish" (101')

Překládám do češtiny…

kup bilet Žvahlav / Jabberwocky Reżyseria: Jan Švankmajer, Scenariusz: Jan Švankmajer, Kraj: Czechosłowacja, Rok: 1971, Czas emisji: 12' Animacja zainspirowana nonsensownym wierszem Lewisa Carrolla. Film ten celebruje ducha dzieciństwa, zabawy i nieładu, przeciwstawiając go procesowi „dorastania”. Prezentując ten film na otwarcie festiwalu pragniemy oddać hołd pamięci Bogusława Zmudzińskiego, założyciela festiwalu oraz naszego mentora, największego wielbiciela twórczości Jana Švankmajera. Moonfish Reżyseria: Daniel Zvereff, Scenariusz: Daniel Zvereff, Kraj: USA, Włochy, Rok: 2026, Czas emisji: 89' Polska premiera. Film miał swoją premierę międzynarodową na Festiwalu Filmowym w Wenecji. Program Biennale College Cinema, towarzyszący Festiwalowi, stanowi zarówno szansę, jak i wyzwanie dla twórców stawiających pierwsze lub drugie kroki w pełnometrażowym kinie. To okazja do zdobycia grantu w wysokości 200 tys. euro na realizację filmu niskobudżetowego oraz objęcia opieką mentorską, jednak wyzwaniem okazują się ramy czasowe: każdy projekt musi zostać ukończony w ciągu roku. Być może właśnie dlatego dopiero w tym roku, po raz pierwszy od uruchomienia programu w 2012 roku, do realizacji zakwalifikowano pełnometrażową animację. Z pewnością też amerykański scenarzysta, reżyser i animator Daniel Zvereff zasługuje na szczególne uznanie za doprowadzenie filmu Moonfish do finału, zwłaszcza że dokonał tego w zaledwie dziewięć miesięcy. Kluczem do sukcesu jest tu prostota, którą twórca…