Sky over Normandy

Překládám do češtiny…

Trzymający w napięciu film oparty na prawdziwych, nieopowiedzianych dotąd kulisach desantu wojsk alianckich w Normandii w 1944 roku. Niebo nad Normandią to opowieść o odpowiedzialności i o tym, jak jeden człowiek może wpłynąć na bieg historii. W rolach głównych: mistrz złożonych ról, charyzmatyczny Andrew Scott ( Dobrzy nieznajomi ), zdobywca Oscara Brendan Fraser ( Wieloryb ), laureat nagrody Emmy oraz Złotego Globu Damian Lewis ( Homeland ) oraz wszechstronna Kerry Condon ( F1 ). Za kamerą stanął Anthony Maras , reżyser przejmującego thrillera, opartego na faktach Hotelu Mumbai . 72 godziny przed lądowaniem w Normandii, losy świata mają zależeć od… pogody. Wojna to nie tylko bitwy, to w szczególności strategie i decyzje, których skutki odczuć mogą miliony. Pracujący dla brytyjskiej armii meteorolog James Stagg ( Andrew Scott ) musi podjąć najważniejszą decyzję w swojej karierze – prognoza, którą przedstawi, może przesądzić o sukcesie lub klęsce największej operacji wojskowej w historii. Zamknięty w atmosferze nieufności i presji ze strony najwyższych dowódców, Stagg toczy psychologiczną walkę z czasem, wspierany jedynie przez kapitan Kay Summersby ( Kerry Condon ). Nad wszystki