Romeo + Juliet

Překládám do češtiny…

Cykl: Filmy Wszech Czasów: Romeo i Julia Berlinale 1997 - wygrane: Srebrny Niedźwiedź - Najlepszy aktor (Leonardo DiCaprio), Nagroda Specjalna - Nagroda im. Alfreda Bauera (Baz Luhrmann) Oscary 1997 - nominacja: Najlepsza scenografia BAFTA 1988 - nominacje: Najlepsza reżyseria, Najlepszy scenariusz adaptowany, Najlepsza muzyka, Najlepsza scenografia Tragedia Williama Szekspira Romeo i Julia przeniesiona we współczesne realia subkultury rywalizujących gangów. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym miasteczku Verona Beach na Florydzie u schyłku XX wieku. Rozpoczyna się na stacji benzynowej, gdzie dochodzi do strzelaniny między zwalczającymi się gangami, związanymi z dwoma najważniejszymi rodzinami w mieście: Kapuletów i Montekich. Na tym tle rozwija się wątek miłości dwojga młodych ludzi - Romea ( Leonardo DiCaprio ) i Julii ( Claire Danes ). | In this contemporary take on William Shakespeare’s classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. Though the film is visually modern, the bard’s dialogue remains. Prezentowany w ramach: Filmy Wszech Czasów | Romeo i Julia .