Pouze v Piwnica pod Baranami: recitál satirických písní Agaty Ślazyk

Překládám do češtiny…

Piotr Skrzynecki (legendarny i niekwestionowany lider, konferansjer, artystyczny guru Piwnicy pod Baranami), uwielbiał świętowanie. Zwyczaj organizowania benefisów i jubileuszy artystów i osobistości życia publicznego Piwnica pielęgnuje do dzisiaj. Temat ŚWIĘTOWANIA zainspirował piwniczną artystkę Agatę Ślazyk do wybrania i połączenia w jednym programie: pieśni niepoważnych, piosenek satyrycznych, piosenek dowcipnych, żartów słowno-muzycznych, których wiele zebrało się w jej repertuarze przez lata obecności w Piwnicy pod Baranami. Usłyszymy teksty m.in.: Wiesława Dymnego, Jeremiego Przybory, Agnieszki Osieckiej, Juliana Tuwima, Mariana Załuckiego, Antoniego Marianowicza, Andrzeja Waligórskiego oraz, nie zawsze poważnego barda, bajkopisarza, satyryka, współtwórcę kabaretów "Adios muchachos" i "Żegnajcie chłopcy", Bonifacego Dymarczyka. Wybrzmi też tekst samej Agaty, bo przecież jej pierwsza autorska płyta udowodniła, że słowem włada całkiem swobodnie. Za sprawą Artystki usłyszymy równie