"Voice of the River" - performance/concert by Anna Nacher

Překládám do češtiny…

> Performance/koncert Anny Nacher: „Głos rzeki” 16 października, godz. 17.00 – 18.00 Teatr Łaźnia Nowa Wstęp wolny Zapraszamy na głębokie zanurzenie w rezonansach rzek, którym Anna Nacher przysłuchiwała się przez niemal dwie dekady. Od wody płynącej z nieba ku ziemi oraz setkom odmian tonów i brzmień wody za kręgiem polarnym w szwedzkiej Sápmi, przez głos Missisipi: potężnej rzeki, która – mimo ludzkich starań i polityk radykalnego, kolonialnego ekstraktywizmu – wciąż pozostaje nieujarzmiona, po drobne strumienie i potoki Karpat, które zanikają w warunkach dramatycznej, strukturalnej suszy będącej konsekwencją katastrofy klimatycznej. To intymna opowieść o odkrywaniu języka rzek – jego faktury, zdolności do splatania opowieści, które wiążą nas ze światem. Podczas koncertu autorka wykorzysta przetworzone i nieprzetworzone nagrania terenowe, dźwięki wygenerowane przez sonifikację procesu fotosyntezy oraz głos. Dr hab. Anna Nacher – profesora w Instytucie Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego, badaczka sztuki mediów, humanistyki środowiskowej, praktyk dźwiękowych i kultury cyfrowej. Autorka książek i licznych artykułów naukowych, a także kuratorka i uczestniczka projektów Jako artystka realizuje projekty solowe z obszaru field recordings i słuchania usytuowanego, które prezentowała m.in. na biennale Momentum 13 (Moss, Norwegia, 2025) oraz Nine Days of Green (Kopenhaga, Dania, 2026). Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (grant KPO dla Kul