My Best Friend

Překládám do češtiny…

Gościnnie w Krakowie spektakl Mój najlepszy przyjaciel - komedia która rozbiera przyjaźń do kości i pokazuje, ile jeden mężczyzna jest w stanie zrobić, żeby nie przyznać się do błędu. Czy można jednym, niewinnym zdaniem uruchomić serię wydarzeń, które wymkną się spod kontroli? Można. A bohater tej komedii robi to z imponującą skutecznością. Kiedy pewny siebie, wygadany i przekonany o swojej charyzmie Bernard postanawia udowodnić swojej żonie, że prawdziwa przyjaźń istnieje – zaczyna się lawina. Wystarczy drobne kłamstewko, jedno imię rzucone od niechcenia… a potem? Potem już tylko salwy śmiechu, coraz bardziej poplątane tłumaczenia i sytuacje, w które nikt przy zdrowych zmysłach nie chciałby się zaplątać. No, chyba że lubi dobrą zabawę. Co zrobi „najlepszy przyjaciel”, który wcale nie chce być przyjacielem? Co zrobi żona, która zaczyna coś podejrzewać? I jak długo Bernard zdoła utrzymać swoją misterną historię, zanim wszystko wybuchnie? Tego zdradzić nie możemy, ale możemy obiecać, że ten francuski humor, szybkie tempo i mistrzowskie dialogi sprawią, że wyjdziecie z teatru z szerokim uśmiechem… i lekką refleksją, komu właściwie można ufać. „Mój najlepszy przyjaciel” komedia, która…