Spomienka na princeznú Mumbi | Be2Can 2026

Překládám do češtiny…

Memory of Princess Mumbi; Damien Hauser, 2025 Premietanie: 20:40 (K1) Píše sa rok 2093. Umata je futuristická africká krajina, v ktorej vojna v minulosti znovu priviedla k životu starobylé kráľovstvá. Mladý filmár Kuve prichádza do Umaty, aby nakrútil dokument o následkoch vojny. Namiesto očakávanej skazy však objavuje svet, ktorý si napriek tragickej minulosti dokázal vytvoriť vlastný spôsob života. Stretáva Mumbi – ženu, ktorá zásadne zmení jeho pohľad na svet aj na samotné filmovanie. Mumbi vyzýva Kuveho, aby svoj film nakrútil bez použitia umelej inteligencie. V dobe, keď technológie dokážu vytvárať obrazy aj príbehy, sa jeho cesta stáva hľadaním vlastného filmárskeho hlasu a návratom k tomu, čo je skutočné a spontánne. V rozbitom svete pritom objavuje krásu ukrytú v rozhovoroch, vzťahoch, smiechu a obyčajných chvíľach. Režisér Damien Hauser prepája afrofuturizmus, romancu a film o filme s úvahou o pamäti, technológiách a ľudskosti. Film ukazuje, že zatiaľ čo na veľké dejiny spomíname prostredníctvom vojen a katastrof, vlastný život si uchovávame v pamäti najmä cez malé, osobné okamihy. Aj v budúcnosti tak nemusí byť tým najcennejším technológia, ale obyčajná ľudská blízkosť. Film mal svetovú premiéru v auguste 2025 na 22. ročníku Giornate degli Autori počas Medzinárodného filmového festivalu v Benátkach a následne sa predstavil na významných festivaloch vrátane Toronta, Zürichu, Londýna, San Francisca či Istanbulu.