Edges of a City

Překládám do češtiny…

Ränder einer Stadt Für die Ausstellung „Ränder einer Stadt“ bringt die Aspekte Galerie der Münchner Volkshochschule (MVHS) vier Künstler*innen zusammen, deren Arbeiten den Blick auf unterschiedliche Teile der Stadt und ihre Geschichte schärfen und sichtbar machen, was sonst leicht vergessen wird. Ausgehend vom aktuellen Programmschwerpunkt München der MVHS richten die Arbeiten ihren Blick auf Leerstellen und verschieben die Perspektiven. Sie folgen Spuren von Orten, Biografien und politischen Zusammenhängen, die selten im Vordergrund stehen und dennoch grundlegend für das Verständnis der Stadt sind. Verena Hägler erschließt den Münchner Stadtrand fotografisch, indem sie den Münchner Nordosten untersucht und in präzisen schwarz-weißen Aufnahmen verdichtet. Philipp Gufler greift in seinen textilen Arbeiten queere Biografien und politische Kontexte auf und macht Formen von Erinnerung sichtbar, die im öffentlichen Raum oft nur fragmentarisch präsent sind. Angela Stiegler und Samuel Fischer Glaser untersuchen in installativen und performativen Arbeiten historische Narrative und ihre Fortwirkungen und verknüpfen diese mit konkreten Orten im Stadtraum. Ort: Aspekte Galerie im Einstein 28, Haus A, 1. und 2. Stock Eröffnung am Mi 28.10. um 18:00 Begrüßung: Marina May , Programmdirektorin der Münchner Volkshochschule Einführung: Xenia Fumbarev , Leiterin der Aspekte Galerie Führungen mit Xenia Fumbarev am Do 12.11.26 (Kurs-Nr. X210030) / 21.1.27 (Kurs-Nr. X210040) um 18:00 Treffpunkt: Foyer der MVHS im Einstein 28, Haus A Gespräch „Stadt im Wandel“ Fotografin Verena Hägler mit Hannes Heinrich am Mi 27.1.27 um 18:00 (Kur-Nr. X250020) MVHS im Einstein 28 Öffnungszeiten: täglich 8:00-20:00 Ausstellung 29.10.26 bis 31.1.27. (Text: Veranstaltende)