Archive of an unfulfilled future - Exhibition

Překládám do češtiny…

WERNISAŻ / WSTĘP WOLNY / Autorzy i autorki: Piotr Filipiuk, Przemysław Liput, Anna Pichura, Sania Rodobolska-Dudek, Wiola Sowa, Marcin Wojciechowski, Jacek Złoczowski PRZYSZŁOŚĆ WSTRZYMANA Wystawa Archiwum niespełnionej przyszłości mieści się na poziomie −1, w dawnym klubie Pauza. To przypadek, ale wymowny: do przyszłości schodzi się tu po schodach, a samo miejsce dobrze oddaje stan, w jakim ją zastajemy. To jednocześnie przestrzeń galeryjna i korytarz, autonomiczna sala wystawiennicza i przejście pomiędzy salą kinową a biurem festiwalowym. Nie-miejsce, w którym aktualizują się przyszłości, jakie nigdy nie zaistniały, ale też których nikt nigdy nie wykluczył. Siedem instalacji zrealizowanych przez artystki i artystów z Instytutu Sztuki i Designu UKEN w Krakowie składa się ze śladów, jakie być może po przyszłości pozostały. Twórcy ci nie rekonstruują ani hurraoptymistycznych, ani też katastroficznych wizji rozwoju, ale raczej pozwalają na kontemplację splotu tego, co się odradza, rekonfiguruje i nieuchronnie obumiera w naszej percepcji przyszłości. Zarchiwizowanie niespełnionej przyszłości nie jest deklaracją jej końca, ale sygnalizuje przerwę. Pozwolenie na to, aby wsłuchać się i wpatrzeć w urządzenia, obrazy i dźwięki, kierując się powolnym rytmem wdechów i wydechów wędrujących po organizmach aparatury, sali i nas-patrzących. W 1995 roku Bruce Sterling, pisarz science fiction, a więc ktoś, kto przyszłością zajmował się zawodowo, w „Dead Media Project Manifesto” zwrócił się…