Social Energy Generator / Musical Faces of the Kraków Region

Překládám do češtiny…

Generator Energii Społecznej / Muzyczne oblicza ziemi krakowskiej 18:30 – Grupa warsztatowa „Żywa Orkiestra” * 20:00 – Kapelanty - Muzyczne oblicza ziemi krakowskiej Koncert - potańcówka Muzyczne oblicza ziemi krakowskiej to wydarzenie prezentujące szerokie aspekty dawnej kultury muzycznej historycznej ziemi krakowskiej. Podczas koncertu zaprezentowane zostaną utwory taneczne muzyki tradycyjnej takie jak krakowiak, okrąglak, suwany, hosiany, polka, ballady oraz pieśni. Dla pokazania różnorodności dawnej kultury polskiej ziemi krakowskiej pojawią się również melodie żydowskie. Repertuar zaczerpnięty będzie z badań własnych nad archiwami skrywajacymi zapomniane melodie. Na scenie wystąpią Kapelanty w składzie: Przemysław Ostrowski – śpiewak i akordeonista, lider Nierodzinnej Kapeli Ostrowskich, aktywnie zajmuje się badaniem i wykonywaniem muzyki tradycyjnej Krakowiaków Wschodnich. Inicjator Taboru Ponidziańskiego w Zagajach Stradowskich. Julita Burzyńska – solistka, kameralistka, na co dzień flecistka Filharmonii Krakowskiej. Związana z zespołami takimi jak Sinfonia Varsovia, Filharmonia Lubelska, Filharmonia Warmińsko- Mazurska i inni. Aleksander Kwietniak – klarnecista, lirnik, związany z Capellą Cracoviensis. Muzyk działający w kapelach: Tęgie Chłopy, Prusinowski Kompania, Odloty, Niwińskich, Teatr Brama. Wydarzenie jest owocem sąsiedzkiej kooperacji dwóch krakowskich Społecznych Instytucji Kultury: Żywej Pracowni (#ŻywaPrzestrzeńSpotkania) oraz ROZSTAJE: u Zbiegu Kultur i…