Pojď dolů!

Překládám do češtiny…

Sommer im Wiener Gemeindebau. Yasmin, Leila, Adrianna, Hannah und István erleben die letzten Tage vor den Ferien. Es ist Sommer in Wien. Yasmin, Leila, Adrianna, Hannah und István leben in einem Wiener Gemeindebau. Die fünf Freund*innen erleben die letzten Tage vor den Sommerferien mit Schularbeiten, einem rassistischen Klassenvorstand und Iftar feiern. Doch dann verhalten sich die Eltern der fünf auffällig seltsam: kein Urlaub, Geheimniskrämerei und ein versteckter Brief. Die Freund*innen begeben sich auf Spurensuche: was steckt hinter dem Geheimnis der Eltern? Als sie der Sache auf den Grund gehen, sind sie auf einmal mit großen Herausforderungen konfrontiert. Die fünf hecken einen Plan aus, um zu helfen. Ob der Plan aufgeht oder die Jugendlichen mit ihren Möglichkeiten an ihre Grenzen kommen: „Komm runter!“ erzählt vor allem eine Geschichte über Zusammenhalt, Solidarität und die Kraft der Freund*innenschaft.