Legends of Zwierzyniec

Překládám do češtiny…

Dawna wieś Zwierzyniec kryje wiele zagadek i tajemniczych legend co czyni ten obszar jeszcze bardziej atrakcyjnym. Posłuchamy opowieści i o bł. Bronisławie, i o jej domniemanym krewnym św. Jacku Odrowążu, i jak Panny Zwierzynieckie uciekając przed Tatarami w skały się przemieniły. Będzie o pękniętym dzwonie klasztornym, o Lajkoniku i jego pochodzie, o pogańskiej gontynie i o Piotrze Włostowicu, fundatorze m.in. kościoła Najświętszego Salwatora. Nie zabraknie biednego grajka i złotego trzewika ani czarownicy odwiedzonej przez księcia Henryka IV Probusa, nie zabraknie Diabelskiego Mostu. Dowiemy się też, z jakich przyczyn prace przy sypaniu kopca Kościuszki się opóźniały. Poznamy różne wersje poszczególnych legend i dowiemy się, jak i dlaczego zmieniały się one przez wieki. Start: przed kościołem św. Augustyna z klasztorem norbertanek (ul. Kościuszki 88). Trasa: kościół św. Augustyna z klasztorem norbertanek (ul. Kościuszki 88) – kościół Najświętszego Salwatora (ul. św. Bronisławy) – Diabelski Most – Kopiec Kościuszki. Prowadzący: Piotr Kapusta. Udział bezpłatny (wejściówka online w piątki od 12:00). Brak wolnych miejsc.