V šere sa stráca cit pre farby + predfilm Vo vnútri | Jeden svet 2026

Překládám do češtiny…

Lena Kušnieriková, 2026 Premietanie: 18:15 (K2) Dňa 21. 10. o 18:15 uvedieme film v rámci MFF Jeden svet spolu s krátkym filmom Vo vnútri (réžia: Dorota Vlnová | SK, HR | 17 min. | 2026). Po projekcii bude nasledovať diskusia s režisérkami Dorotou Vlnovou a Lenou Kušnierikovou. Diskusiu bude moderovať Diana Fabiánová. Vstupenky nájdete na: jedensvet.cinepass.sk Dňa 26. 10. o 18:00 uvedieme iba film V šere sa stráca cit pre farby. Po projekcii bude nasledovať diskusia s hlavnou protagonistkou filmu, ktorú bude moderovať Zuzana Kovačič Hanzelová. Katka mala trinásť rokov, keď ju na letnom tábore Chachaland začal sexuálne zneužívať štyridsaťročný muž. O viac ako dvadsať rokov neskôr sa rozhodla prehovoriť a obrátiť sa na súd. Minulosť, o ktorej si myslela, že ju prekonala, sa znovu stáva súčasťou jej života. Film sa odvíja ako intímne terapeutické sedenie. Osobné archívy a zábery z letného tábora oživujú spomienky, zatiaľ čo prebiehajúci súdny proces Katku nanovo núti čeliť vlastnej traume a jej dôsledkom. Na prahu materstva sa Katka vracia k tomu, čo jej táto skúsenosť vzala, ale aj k otázke, čo znamená žiť ďalej s minulosťou, ktorá zostáva jej súčasťou, no neurčuje, kým je.