Zóny nikoho | Jeden svet 2026

Překládám do češtiny…

Zóny nikoho; rôzni, 2026 Premietanie: 19:30 (K1) Na Slovensku máme 1 200 environmentálnych záťaží, z toho 260 v alarmujúcom stave. Tieto miesta sa stávajú symbolom nášho vzťahu k zemi a svedectvom o deštruktívnej povahe človeka. Tri režisérky skúmajú tri najznečistenejšie lokality a prinášajú film ako formu terapie klimatickej úzkosti. Čo znamená žiť v oblasti, ktorá je dlhodobo zaťažená chemickým znečistením? Dokument približuje každodennú realitu ľudí žijúcich v regiónoch postihnutých environmentálnou záťažou a ukazuje, aký vplyv môže mať dlhodobá kontaminácia na zdravie, životné prostredie aj fungovanie celých komunít. Zároveň otvára otázky zodpovednosti, riešenia starých ekologických záťaží a toho, ako sa s touto situáciou vyrovnávajú ľudia, ktorí v týchto oblastiach žijú. Počas diskusie po filme sa zameriame na vznik filmu, skúsenosti tvorcov z natáčania a na komunikáciu s ľuďmi z dotknutých lokalít. Budeme hovoriť o tom, ako obyvatelia vnímajú život v zasiahnutom prostredí, aké príbehy a skúsenosti počas natáčania priniesli a čo môže pohľad miestnych komunít ukázať o širšom probléme environmentálnych záťaží na Slovensku. Otvoríme aj otázku, ako o podobných témach hovoriť tak, aby nezostali iba problémom konkrétnych regiónov. Diskutovať budú režisérky filmu Viera.Čákanyová, Barbora Sliepková, Lucia Kašová a starostka obce Predajná Tatiana Čontofalská. Diskusiu v slovenčine moderuje Viktória Novotňaková.