Tango Night at Globus

Překládám do češtiny…

Po raz pierwszy w Krakowie, w Globus Music Club, zaśpiewa argentyńska pieśniarka Bárbara Grabiński. Bárbara Grabiński - to pieśniarka tanga, animatorka kultury oraz studentka historii na Uniwersytecie w Buenos Aires (UBA), posiadająca również bogate doświadczenie na scenie muzyki miejskiej (música ciudadana). Jej tożsamość artystyczną definiuje głęboka intersekcja między wokalną interpretacją tanga, a badaniem korzeni migracyjnych w regionie Río de la Plata. Grabińska przywraca popularne pieśni stanowiące żywy dokument pamięci i tożsamości. Jako dyrektorka Club Social Cambalache w emblematycznej dzielnicy San Telmo (Buenos Aires), kieruje przestrzenią kulturowego oporu, gdzie zbiegają się muzyka na żywo i mistyka porteño bodegón. Jej międzynarodowa działalność opiera się na solidnym doświadczeniu w Europie; w 2024 roku odbyła znaczącą trasę koncertową po Hiszpanii, Francji, Włoszech i Łotwie, występując wspólnie z zespołem Cuarteto de Analía Goldberg. W 2025 roku umocniła swoje więzi z Polską poprzez projekt ¨Maria Ryszard¨, w ramach którego odbyła rozległą trasę koncertową, odwiedzając m.in. Warszawę, Poznań, Gdańsk, Rzeszów i Bielsko-Białą. Za głębokie zaangażowanie w pielęgnowanie relacji między tangiem a polską imigracją, została uhonorowana nagrodą na Festiwalu Filmowym NNW w Gdyni. To wyróżnienie podkreśla jej rolę w odbudowie kulturowego mostu między oboma narodami Wraz z Barbarą dzielić scenę będzie Magdalena Lechowska „La Polaca” polska wokalistka o…