Close in my mind: psaní obrazů s Tinou Rausch a Susanne Theil

Překládám do češtiny…

Close in my mind: Bilder schreiben mit Tina Rausch und Susanne Theil Die Ausstellung „In My Head“ im Museum Brandhorst versammelt zentrale Werke prägender Positionen des 21. Jahrhunderts, unter anderem von Nicole Eisenman, Louis Fratino und Jana Euler. Sie ist der Ausgangspunkt dieser Samstagswerkstatt. In einer Führung üben die Teilnehmenden das genaue Hinsehen an Kunstwerken, das Close Reading, und übertragen diese Fähigkeit auf literarische Texte, die mit den Bildern korrespondieren. Kunst und Literatur sollen dabei aus sich selbst heraus verstanden werden. Danach entwerfen alle eigene Textminiaturen, die die Grundlage für ein weiteres, vertieftes Lesen bilden. Tina Rausch ist freie Lektorin und Literaturvermittlerin, Susanne Theil arbeitet als wissenschaftliche Referentin für Kulturvermittlung beim Museumspädagogischen Zentrum München. Gemeinsam entwickeln sie Fortbildungen und kreative Workshops an den Schnittstellen der Künste. Die Werkstatt dauert von 10 bis 17:30 Uhr, die Gruppe ist auf 15 Personen begrenzt. Die Gebühr beträgt 100 Euro bzw. 70 Euro. Veranstalter ist die Stiftung Literaturhaus in Kooperation mit dem Museum Brandhorst und dem MPZ München.