Festival "Freedom Zone": Solidarity with Russian political prisoners

Překládám do češtiny…

Festival „Freedom Zone“: Solidarität mit russischen politischen Gefangenen Das Festival „Freedom Zone“ unterstützt Menschen, die in Russland wegen Protests gegen den Krieg, wegen Aktivismus, Journalismus oder Social-Media-Beiträgen im Gefängnis sitzen, und ihre Angehörigen. Es findet an einem Wochenende in vielen Ländern gleichzeitig statt, am 31. Oktober ist zum ersten Mal München dabei. Im Städtischen Atelierhaus Baumstraße gibt es eine Briefecke, in der man Gefangenen schreiben kann, eine kleine Messe befreundeter Initiativen und einen Film über die Familien von Gefangenen. Die Künstlerin und frühere politische Gefangene Sasha Skochilenko zeigt eine Performance, der Aktivist und Mathematiker Mikhail Lobanov hält einen Vortrag, dazu kommen eine Podiumsdiskussion, ein Set mit Antikriegsliedern und eine Benefizauktion. Der Erlös geht an Pakete für Gefangene, Anwälte und Familienbesuche. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Einlass 15:30 Uhr, Programm ab 16 Uhr. Eintritt frei nach Anmeldung über den Telegram-Bot @freedom_zone_bot, empfohlene Spende 15 €. Sprachen: Englisch und Russisch.