The Trial

Překládám do češtiny…

Der Process Josef K. wird eines Morgens aus seinem gewohnten Leben gerissen: Ohne erkennbaren Grund wird er verhaftet. Eine Anklage erfährt er nicht, ebenso wenig die Regeln des Verfahrens, dem er plötzlich ausgeliefert ist. Während Josef K. verzweifelt versucht, seine Unschuld zu beweisen oder zumindest das System zu begreifen, verstrickt er sich immer tiefer in einen undurchschaubaren Prozess. Die Justiz, der er gegenübersteht, bleibt anonym, widersprüchlich und allgegenwärtig – ein Labyrinth ohne Ausweg, aus dem es kein Entrinnen mehr zu geben scheint. Franz Kafkas Romanklassiker „Der Process“ , der vor etwas mehr als hundert Jahren posthum erschien, zählt bis heute zu den eindringlichsten literarischen Auseinandersetzungen mit Schuld, Macht und Ohnmacht des Individuums. Das Werk eröffnet seit seiner Veröffentlichung immer neue Deutungsräume und Interpretationsmöglichkeiten. Die Theatergruppe Tragaudion e.V. greift diese Vielschichtigkeit auf und präsentiert in ihrer Bühnenbearbeitung eine eigene, zeitgemäße Lesart des Stoffes. Bei dieser Veranstaltung haben Sie auch die Möglichkeit, sich bei uns an der Kasse für ein Unterstützer-Ticket zu entscheiden und so einen Beitrag zur Kulturförderung zu leisten.