Friday with Dirty Doering

Překládám do češtiny…

Es gibt sie, diese Menschen, die auf ganz natürliche Weise dazu bestimmt sind, Dinge zu verändern, zu hinterfragen und voranzutreiben. Dirty Doering ist so ein Mensch. Er hat das gewisse Gespür dafür, was Menschen bewegt, ist Visionär, Unternehmer, DJ – und lebendiges Wahrzeichen. Kaum jemand steht so sehr für elektronische Musik aus Berlin wie er. Nennt man irgendwo auf der Welt die Begriffe Bar 25 und Katermukke in einem Satz, weiß jede*r Raver*in, dass es um Dirty Doering geht. ☞ Das ist uns wichtig: Keine Homophobie Keine Gewalt Kein Sexismus Kein Rassismus Kein Hass Bitte respektier die Grenzen anderer Menschen. Wenn du dich bedroht oder unwohl fühlen solltest oder glaubst, dass eine andere Person belästigt wird oder anderweitig in Gefahr ist, wende dich jederzeit an unsere Mitarbeiter*innen. Hilf uns, Bahnwärter Thiel zu einem sichereren Ort zu machen! ☞ Pelz verboten! Line-up: 9LALEY, Dirty Doering, Wanda Wild