Opening: Microscripts

Překládám do češtiny…

MQ Artist-in-Residence Pelin Kırca (TUR) Pelin Kırca ist Artist-in-Residence im MuseumsQuartier Wien in Kooperation mit ASIFA Austria. Pelin wird persönlich eine Auswahl ihrer Filme im MQ Raum D präsentieren und ihre ASIFAKEIL-Installation „Microscripts“, die auf ihrem gleichnamigen Film beruht, eröffnen. Inspiriert von Robert Walsers Prosa entfaltet „Microscripts“ eine Serie visueller Fragmente, die sein Konzept des Schreibens als kontinuierliche, handlungsfreie Geschichte widerspiegeln - ein Buch des Selbstkonzepts. Im Roman „Jakob von Gunten“ (1908) beschreibt Robert Walser tagebuchartig die Erlebnisse seiner Hauptfigur in einem Knabeninternat. Für eine Umsetzung als Animationsfilm eignet sich der Stoff gut, weil sich Träume und Fantasien mit sachlichen Berichten mischen. Die beengte Atmosphäre des Instituts, Zwangsrituale und Angsträume werden in zarten, handgemachten und mit reduzierter Farbpalette gefertigten Zeichnungen stimmig wiedergegeben. (Thomas Renoldner) Pelin Kırca studierte Grafikdesign an der Bilkent-Universität in Ankara (2000–2004) und erhielt ihren MFA-Abschluss in Design an der School of Visual Arts in New York (2005–2007). 2016 nahm sie an Werner Herzogs Rogue Film School in München teil. Ihre erste Einzelausstellung, „In Bloom“, wurde 2015 bei Dirimart in Istanbul präsentiert und zeigte Zeichnungen aus ihrer ersten Künstlerbuch-Edition gleichen Titels, die im Norgunk Verlag veröffentlicht wurde. Die Publikation markierte den Beginn einer fortlaufenden …