Earth's Greatest Enemy

Překládám do češtiny…

„Earth’s Greatest Enemy“ ist ein bahnbrechender antiimperialistischer Umweltdokumentarfilm über das Pentagon als weltweit größter institutioneller Umweltverschmutzer. „Earth’s Greatest Enemy“, das zweite Langfilmprojekt von Abby Martin, ist ein bahnbrechender antiimperialistischer Umweltdokumentarfilm. Das Pentagon, das von internationalen Klimaabkommen ausgenommen ist und in der Mainstream-Berichterstattung selten unter die Lupe genommen wird, ist der weltweit größte institutionelle Umweltverschmutzer – es stößt CO₂ aus, verseucht Gewässer und hinterlässt weltweit Narben in der Landschaft. Durch die Kombination aus investigativem Journalismus, eindrucksvollen Bildern und Berichten aus betroffenen Gemeinden, fordert dieser Film das Publikum dazu auf, die verborgenen Kosten eines globalen Militärimperiums und dessen globale Folgen neu zu überdenken. Provokativ, eindringlich und aufschlussreich – dieser Dokumentarfilm wird deine Sichtweise sowohl auf das Militär als auch Umweltschutz ändern. Im Anschluss Filmgespräch: Anna Lena Buchleitner und Sidonie Ulreich im Gespräch mit dem Attac-Kampangen-Team zum Thema Anti-Militarisierung.