QFFM 2026 – 11th Queer Film Festival Munich

Překládám do češtiny…

QFFM 2026 – 11. Queer Film Festival München Acht Tage lang gehört Münchens Kinoleinwand dem queeren Film: Das QFFM – Queer Film Festival München zeigt vom 16. bis 23. Oktober 2026 internationale Premieren, Festivalgewinner von Berlinale und Cannes, Kurzfilme und Klassiker abseits des hetero- und homonormativen Kinos. Gespielt wird an zehn Orten, von den Kammerspielen über die HFF bis zu Neuem Rottmann, Neuem Maxim, Arena und Theatiner. Das Festival gibt es seit 2015, veranstaltet wird es ehrenamtlich vom Verein Queer Culture e.V. Das Motto der elften Ausgabe passt zur fauchenden Katze auf dem Plakat: Gezeigt werden Filme, die unter die Haut gehen, kratzen, beißen und streicheln. Neben den Spielfilmen gibt es eine dreitägige Retrospektive zum Kino des Cruisings, die Naughty Shorts erstmals im Club, eine Date Night im Kino und zum Abschluss die Festivalparty in der Milla. Eröffnet wird am Freitag, 16. Oktober, um 19 Uhr in den Münchner Kammerspielen mit dem brasilianischen Berlinale-Gewinner „Gugu’s World“, mit Gebärdensprach-Dolmetschung und anschließendem Empfang im Foyer (zur Eröffnung). Highlights mit Trailer Gugu’s World (Feito Pipa) Allan Deberton, Brasilien 2026, 93 Min. Der fast zwölfjährige Gugu liebt Fußball, Make-up und vor allem seine Oma Dilma, bei der er im Sertão ganz er selbst sein darf. Als sie erkrankt, droht ihm der Umzug zum Vater. Ausgezeichnet bei der Berlinale (Generation Kplus) und Brasiliens Oscar-Beitrag 2027. Fr 16.10., 19 Uhr, Münchner Kammerspiele · Trailer ansehen Iván & Hadoum Ian de la Rosa, Spanien/Deutschland/Belgien 2026, 100 Min. In einem Gewächshaus in Andalusien verliebt sich Vorarbeiter Iván in die Saisonarbeiterin Hadoum, dann bringt seine Beförderung die Liebe in Konflikt mit Klasse und Solidarität. Gewinner des Teddy Award für den besten Spielfilm, gezeigt in der Reihe MonGay. Mo 19.10., 21:15 Uhr, City Kino · Trailer ansehen Bouchra Meriem Bennani & Orian Barki, Italien/Marokko 2025, 82 Min. Eine queere marokkanische Kojotin in New York steckt in der Schreibblockade für ihren ersten Film, bis lange fällige Telefonate mit der Mutter in Casablanca alles in Bewegung bringen. Witziger, zärtlicher Animationsfilm zwischen Doku und Kunst. Sa 17.10., 21 Uhr, Neues Rottmann · Trailer ansehen Flesh and Fuel (Du fioul dans les artères) Pierre Le Gall, Frankreich/Polen 2026, 91 Min. Fernfahrer Étienne lebt auf Europas Autobahnen, Nähe gibt es nur auf Rastplätzen. Dann trifft er den polnischen Kollegen Bartosz. Ein Liebesdrama m