Intercultural Café invites you to October meetings

Překládám do češtiny…

Zapraszamy na kolejne spotkania Kawiarenki Międzykulturowej w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie. W październiku będziemy rozmawiać o małych rzeczach, które poprawiają nam codzienność, tworzyć niezwykłe roślinne odbitki i odkrywać umiejętności, którymi możemy dzielić się z innymi. • 12 października 2026 r., godz. 17.00, s. 232 (II piętro) Małe rzeczy, które robią mój dzień Co sprawia, że zwykły dzień staje się trochę lepszy? Poranna kawa, spacer, ulubiona muzyka, rozmowa z bliską osobą, chwila z książką, a może drobny codzienny rytuał, bez którego trudno wyobrazić sobie dzień? Zapraszamy na spokojne spotkanie przy filiżance ciepłego napoju, podczas którego porozmawiamy o małych przyjemnościach, codziennych rytuałach i prostych sposobach na poprawę nastroju. Będziemy dzielić się tym, co sprawia nam radość i pomaga odnaleźć coś dobrego w zwyczajnej codzienności. Wspólnie stworzymy własne „przepisy na dobry dzień” i podpatrzymy od innych kilka pomysłów, które być może warto zabrać ze sobą do domu. To przede wszystkim okazja do rozmowy, poznania innych osób i wymiany doświadczeń – bez pośpiechu i w swobodnej atmosferze. • 16 października 2026 r., godz. 10.00, s. 232 (II piętro) Cyjanotypia – słoneczne odbitki roślin Czy światło słoneczne może pomóc nam stworzyć obraz? Podczas tego spotkania przekonamy się, jak z liści, kwiatów i ziół powstają niezwykłe odbitki w charakterystycznych odcieniach błękitu. Zapraszamy na warsztat artystyczny …