Pohyb a stagnace: mnichovské dělnické hnutí mezi inflací, pučem a represí 1923–26

Překládám do češtiny…

Bewegung & Stagnation. Die Münchner Arbeiterbewegung zwischen Inflation, Putsch und Repression 1923-26 Das Archiv der Münchner Arbeiterbewegung e.V. präsentiert seine neue Ausstellung unter dem Titel „Bewegung & Stagnation – Die Münchner Arbeiterbewegung zwischen Inflation, Putsch und Repression 1923-1926“. Der Blick reicht vom „Krisenjahr“ 1923 mit seinen vielfältigen Bedrohungen für die Republik bis zur scheinbaren Stabilisierung der Verhältnisse in der Zeit danach. Die permanenten Auseinandersetzungen zwischen den republikfeindlichen Eliten und der in die Defensive geratenen Arbeiterbewegung bilden den roten Faden der Darstellung. Das Themenspektrum reicht vom Alltagsleben der Arbeiterschaft, dem Kampf der Frauen um Gleichberechtigung über die politisierte Justiz und das mentale Erbe des Weltkriegs bis zur Organisationsgeschichte der Arbeiterbewegung. Der Eintritt ist frei. (Text: Veranstaltende) Führungen am Sa 21.11. / 28.11. um 15:00 Vernissage am Do 19.11.26 ab 19:00 Öffnungszeiten: täglich 12:00-19:00 Ausstellung bis 18.12.26 Bitte beachten Sie, dass die Seidlvilla kein ausschließlicher Ausstellungsort ist, sondern vielfältig genutzt wird. Deshalb gibt es immer wieder Zeiten, in denen einzelne Ausstellungsräume mit Seminaren oder anderen Veranstaltungen belegt sind. Bitte erkundigen Sie sich ggf. vor einem Besuch, ob die Ausstellung zugänglich ist, Kontakt per Email info@seidlvilla.de oder telefonisch 089 333139.